-------------------------------------------------------------------------------
文件 : 'changes.txt' - IrfanView 更新情况 (仅重大更新！)
作者 : Irfan Skiljan
邮箱 : irfanview@gmx.net
官网 : http://www.irfanview.com

翻译 : 陈敏毅＠汉化后花园 (http://chenmy.hanzify.org)
-------------------------------------------------------------------------------

版本 4.10		(发布时间: 2007-10-15)
- 新增插件: 画图工具面板 (编辑菜单，热键: F12, 感谢 Matteo Italia ！)
  它允许 IrfanView 绘制直线、圆、箭号、摊平图像等等。
- 支持内嵌的颜色配置方案到 JPG/TIF (属性→查看)
  LCMS 插件，感谢 Marti Maria
- 新增命令行选项: /advancedbatch (应用高级批量选项到图像)
  允许多图像操作，添加文本等。
- 新增无损 JPG 裁剪功能 (菜单: 选项或缩略图 (批量模式))
- 新增标记文件功能到浏览操作 (窗口或全屏模式):
  热键: X = 标记文件，SHIFT+X = 取消标记文件，SHIFT+Q: 显示所标记的文件到缩略图
- 支持 FLV 格式 (Flash 插件，感谢 Remio)
- 新增直方图功能 (菜单: 图像，热键: SHIFT+H)
- 缩放计算方式调整: 相对比例，基于上次的缩放比例值
- 自动调整颜色可工作于选区 (感谢 Andras Horvath, www.log69.com)
- 新增「退出时保存数据」选项到「增强颜色」对话框
- 新增特效: 减少绿眼和黄眼 (特效浏览器对话框)
- 新增「保持滚动条位置」选项到下一图像 (菜单: 视图)
- 支持 HDP/WDP 格式 (Microsoft HD Photo，插件)
- 支持保存 JNG 格式 (感谢 Pavel Demchuk)
- 新的 批量转换/幻灯片对话框 界面
- 创建用户选择区域时使用当前选区作为初始数据（若存在的话）
- 新的导出 PDF 的压缩选项 (感谢 ComSquare AG)
- 新的常规 RAW 文件导入选项 (感谢 Sergey Fokin)
- 在全屏显示时可更改全屏选项
- 浏览操作: 若按下 CTRL 键，文件索引增减步距为 5 (默认: 1)
- 现在可定义 3 个外部编辑器 (属性→杂项 3)
- 新的导入调色板选项: 使用最邻近颜色 (属性→杂项 3)
- 更改打印比例选项 (输出时使用原始图像大小)
- 新的多页图像打印选项: 打印奇数或偶数页
- HTML 模板修正/优化
- CTRL+A 选中主窗口的整个图像
- 个别插件更改/升级，请安装最新版:
  下载页面: http://www.irfanview.com/plugins.htm
- 小修正 (IFF/PCX/JP2 载入、GIF 动画、调色板导入)
-------------------------------------------------------------------------------

版本 4.00		(发布时间: 2007-04-23)
- 改进了与 Vista 的兼容性
- 新增显示选项: 图像居中显示 (菜单: 视图→显示选项)
- 新增工具栏外观选项 (属性→工具栏)
  更多的工具栏外观尽在 IrfanView 主页
  => 用户可通过电子邮件发送自己制作的工具栏外观！
- 新增选项→视频选项: 使用 DirectShow 进行播放 (适用于 MJPG AVI)
- 新增批处理选项: 自动调整颜色
- "增强颜色" 现在可用于选区！
- 新增 EXIF 对话框按钮: 在 Google Earth 中显示 (若 GPS 数据有效)
- EXIF 对话框可保持显示于屏幕
- 感谢 Dmitri Poguliayev 制作 Vista 图标！
- 新增热键: CTRL + SHIFT + M = 显示/编辑 JPG 注释
- 个别插件更改/升级，请安装最新版:
  下载页面: http://www.irfanview.com/plugins.htm
- 小修正 (起始文件夹，RLE BMP 文件，ANI 载入)
-------------------------------------------------------------------------------

版本 3.99		(发布时间: 2006-11-16)
- 新增: 搜索文件 (文件菜单或缩略图，热键: CTRL+F)
- 新增: 支持 PDF 导出 (插件) (感谢 ComSquare AG)
- 新增缩略图操作: 自 TXT 加载文件队列
- 新增: 缩放操作: 中央缩放或基于老式的卷轴位置
- 缩放与卷动操作现在也工作于幻灯片模式了
- 添加大量的特效: 非锐度屏蔽，鱼眼等。(感谢 GENiEBEN)
- 新的 Flash 插件，支持 Flash 5+ ！(感谢 Remio)
- 添加选项: 通过 FTP 传送文件 (缩略图窗口，插件)
- 添加选项: 设置开始文件夹 (属性→杂项 2)
- 添加图像选项: 自动调整颜色 (感谢 Andras Horvath，www.log69.com)
- 新增特效: 金属质感 (感谢 Thomas Strauss)
- 支持 SIF 格式 (Formats 插件)
- 支持 PVR 格式 (DreamCast Texture，Formats 插件)
- 支持 AWD 格式 (Artweaver Format，插件)
- 支持 VTF 格式 (Valve Texture Format，插件)
- 添加 WMF 格式检测，避免 WMF 漏洞 (感谢 Jakub Debski)
- 新增缩略图排序方式: 按肖像(纵向)/风景(横向)
- 全屏模式选项: 使用鼠标右键卷动图像 (属性→杂项 1)
- 全屏模式选项: 设置显示倍数 (用于宽屏显示)
- 新增点位符: EXIF/IPTC: $E，$I => 加载所有 EXIF/IPTC 数据
- 命令行操作选项更改: /resample! (参阅 i_options.txt 中的实例)
- 新增命令行操作选项: /resize_long，/resize_short (参阅 i_options.txt)
- 新增命令行操作选项: /panorama=(目录名,file1,...,fileN)
- 新增命令行操作选项: /bright=value, /gamma=value
- 命令行操作选项切换: /info: /fullinfo (写入 EXIF，IPTC 和 注释)
- 升级 CRW/CR2 插件，请安装最新的 Canon DLL (参阅 i_plugins.txt)
- 添加选项: 按 ESC 退出缩略图窗口给予警告 (缩略图选项)
- 对话框新选项: 创建自定义选区
- 支持 MP4 格式 (Quicktime 插件)
- 依 Luratech 要求: JP2/JPM/LWF/LDF 不参与批量操作
- 新增热键: SHIFT + P = 复制当前文件名称到剪贴板
- 添加 YUV (4:2:0) 格式支持到 Formats 插件
- 帮助文件格式更改为 CHM (兼容 Windows Vista)
- 个别插件更改/升级，请安装最新版:
  下载页面: http://www.irfanview.com/plugins.htm
- 小问题修正，小功能添加 (【添加全部】按钮，ANI/CUR 加载，批量文本)
-------------------------------------------------------------------------------
（译者注：因时间关系，3.98 及以下版本的更新情况未能完成翻译，以后补上！）